The host that holds mirror.vyos.net and builds.vyos.net is down and it’s not yet clear why. I’m looking into it and I hope it will be resolved soon. Sorry for the inconvenience!
If you need to download an image, you can use any of the mirrors listed at http://vyos.net/wiki/Mirrors.