The load balancer is restored on a new host. If you still get the old address when resolving mirror.vyos.net because of name server cache, you can use mirror.vyos.org instead.
rsync for other mirrors still doesn’t work, we need to figure out what exactly happened, regain access to the original host and take out some data. I hope it will be resolved in a day or two.