You may look for bugs to fix/enhancement requests to fullfil at http://bugzilla.vyos.net You may also join the development of the new backend at http://github.com/vyos/vyconfd
You may meet maintainers at #vyos@Freenode and talk to them as well.